Kaylynn Keys agrees to please the pervy officer to let her go